°¿øµµ Ⱦ¼º±º¿¡ À§Ä¡ÇÑ È¾¼ºÃʵîÇб³(±³Àå À̱â¿õ)´Â Áö³ 1911³â 10¿ù 2ÀÏ °³±³ÇÑ 100³âÀÌ ³Ñ´Â ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø Çб³´Ù. Ⱦ¼ºÃʵîÇб³ ¹èµå¹ÎÅϺδ 81³â â´ÜÇßÀ¸¸ç ¹èµå¹ÎÅϺεµ 39³âÀÇ ÀüÅëÀ» °¡Áø ¸í¹®ÀÌ´Ù. ¿À·£ ¿ª»ç ´öºÐ¿¡ ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÚ·á°¡ ³²¾ÆÀÖÁö´Â ¾Ê¾Æ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ À̾߱⸦ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Á¡Àº ¾Æ½±´Ù.
Ⱦ¼ºÃÊ Ãâ½ÅÀÇ ¼±¼ö·Î´Â Àü¿ëÇö(úÞ ¼¼°æ´ëÇб³ ÄÚÄ¡, îñ ´çÁø½Ãû ¼±¼ö), ÀüºÀÂù(îñ ±¹°¡´ëÇ¥, úÞ »ï¼º»ý¸í ¼±¼ö), ÀÌ»óÁØ(îñ ±¹°¡´ëÇ¥, úÞ MG»õ¸¶À»±Ý°í ¼±¼ö), ÀÌÀå¹Ì(îñ ±¹°¡´ëÇ¥, úÞ ÀüºÏÀºÇà ¼±¼ö) µî Áö±Ýµµ Çѱ¹ ¹èµå¹ÎÅÏ¿¡¼ ÁÁÀº Ȱ¾àÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ¼±¼öµéÀÌ È¾¼ºÃʵîÇб³ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Áö±Ý ¼±¼öµéÀ» ÁöµµÇϰí ÀÖ´Â ÃÖ±æ¼ø ÄÚÄ¡µµ Ⱦ¼ºÃʵîÇб³ Ãâ½ÅÀÇ ÁöµµÀÚ´Ù.
Áö±ÝÀº ³²ÀÚÆÀ¸¸ ¿î¿µÇϰí Àִ Ⱦ¼ºÃʵîÇб³ ¹èµå¹ÎÅϺδ ÃÖÃÊ ³²³àÆÀÀ¸·Î â´ÜÇß´Ù. ¿©ÀÚÆÀÀº â´Ü 5³â¸¸¿¡ ¿©ÀÚÆÀÀÌ Àü±¹¼Ò³âüÀ°´ëȸ¿¡¼ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÏ¸ç µ¹Ç³À» ÀÏÀ¸Ä×´ø ÀÚ¶û½º·¯¿î ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ¿¡´Â Á¦62ȸ Àü±¹¿©¸§Ã¶Á¾º°¹èµå¹ÎÅϼ±¼ö±Ç´ëȸ ³²ÀÚÃʵîºÎ ´Üü 3À§, ½É¹ÎÇõ°ú ÃÖÅÂÆòÀÌ °³ÀÎÀü ³²ÀÚº¹½Ä 3À§¸¦ ºñ·ÔÇØ ½É¹ÎÇõÀÌ 2019 ű¹ÁִϾÁ¦¹èµå¹ÎÅϼ±¼ö±Ç´ëȸ ³²ÀÚ´Ü½Ä U-13 3À§, 2019 Çѱ¹ÃʵîÇб³¹èµå¹ÎÅÏ¿¬¸Í ȸÀå±â Àü±¹Çлý¼±¼ö±Ç´ëȸ ³²ÀÚÃʵîºÎ¿¡¼ ÀüÁöÈÆÀÌ ´Ü½Ä 3À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â µî ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ¿Ã¸° ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Çб³ÀÎ ¸¸Å 93³â°ú 94³âÀ» ºñ·ÔÇØ 2000³â´ë ÃʹݺÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ ÃÖ°íÀÇ ¹èµå¹ÎÅÏ ¼±¼ö·Î ¼ºÀåÇϱâ À§ÇØ ¿À´Ãµµ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» À̾°í Àִ Ⱦ¼ºÃʵîÇб³ ¹èµå¹ÎÅϺÎÀÇ ²Þ³ª¹« ¼±¼öµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ¾ÆÁ÷Àº ¾î¸° ³ªÀÌÀÇ ÃʵîÇб³ ¼±¼öµéÀÌÁö¸¸ ¹èµå¹ÎÅÏÀ» ÇâÇÑ ¿Á¤, ±×¸®°í ¹èµå¹ÎÅÏÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸¶À½°ú ¹Ì¼Ò·Î °¡µæÇß´ø Ⱦ¼ºÃʵîÇб³ ¼±¼öµéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
Ⱦ¼ºÃʵîÇб³ ¹èµå¹ÎÅϺδ 8¸íÀÇ ¼±¼öµé·Î ±¸¼ºµÈ ÆÀÀÌ´Ù. ÀÌ¿ø±¤ °¨µ¶°ú ÃÖ±æ¼ø ÄÚÄ¡ÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ Áöµµ ¾Æ·¡ ¿À´Ãµµ Çѱ¹ ÃÖ°íÀÇ ¼±¼ö¶ó´Â ²ÞÀ» ÇâÇØ ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿ø±¤ °¨µ¶
Q. Ⱦ¼ºÃʵîÇб³¿Í ¹èµå¹ÎÅϺο¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³ ºÎʵ右´Ï´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ÆÀÀ̱⵵ ÇÏ°í ¼±¼öµéÀÌ ¿îµ¿À» Çϱ⿡ ¿©°Çµµ ÈǸ¢ÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.
A. °¿øµµ Ⱦ¼º±º Ⱦ¼ºÀ¾¿¡ À§Ä¡ÇÑ È¾¼ºÃʵîÇб³´Â 1911³â °³±³ ÈÄ 2011³â¿¡ 100Áֳ⠱â³äÇà»ç¸¦ °¡Áø ¿Ã ÇØ·Î 109³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø Çб³ÀÔ´Ï´Ù. ¹èµå¹ÎÅϺΠ¶ÇÇÑ 1981³â â´ÜµÇ¾î ³»³âÀ̸é 40³âÀÌ µÇ´Â ±ä ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÊâ±â ¹èµå¹ÎÅϺδ ³²ÀÚÆÀ°ú ¿©ÀÚÆÀÀÌ µû·Î ÀÖÀ» Á¤µµ·Î Ȱ¹ßÇÏ¿´°í Àü±¹¼Ò³âüÀü ¿ì½Â ¹× ÁØ¿ì½ÂÀÇ ¼ºÀûµµ ±â·ÏÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Çö ÃÖ±æ¼øÄÚÄ¡´Ôµµ º»±³ ¹èµå¹ÎÅϺÎÀÇ Ã¢´Ü¸â¹öÀ̽ʴϴÙ.
Q. Çб³¿¡¼ÀÇ Áö¿øÀº ¾ó¸¶³ª Àß µÇ°í ÀÖ³ª¿ä?
A. Ⱦ¼ºÃʵîÇб³´Â ¹°·Ð °¿øµµÈ¾¼º±³À°Áö¿øÃ»ÀÇ Æ¯º°ÈÆ·ÃÁö¿ø±ÝÀ» ÅëÇØ ¼±¼öµéÀÌ ÈÆ·Ã¿¡¸¸ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¹Àº Áö¿øÀ» ÇØÁÖ°í °è½Ê´Ï´Ù. ¼±¼öµéµµ ÀÌ·± ºÎºÐÀ» Àß ¾Ë°í ¸ÅÀÏ ¿½ÉÈ÷ ÈÆ·ÃÀ» Çϰí ÀÖÁÒ. º¸Åë ÇØ¸¶´Ù 3~4°³ Á¤µµÀÇ ´ëȸ ÃâÀüÀº ¹°·Ð Çϰè, µ¿°è ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ´Â Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº ´ëȸ ÃâÀüÀ» ÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ ¼±¼öµéÀÌ ´õ ÁÁÀº ȯ°æ¿¡¼ ¿îµ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ºÆ®¸µ¸Ó½Å°ú ¼ÅƲÄÛ ÀÚµ¿ ¹ß»ç±â¸¦ ±¸ÀÔÇÒ °èȹÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±¼öµéÀÌ ¿îµ¿À» Çϴµ¥ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ¸ðµç ºÎºÐ¿¡¼ Áö¿øÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q. °¨µ¶´Ô²²¼µµ Æò¼Ò ¹èµå¹ÎÅÏÀ» Áñ±â½Ã´ÂÁö¿ä?
A. °ú°Å¿¡ ¹èµå¹ÎÅÏÀ» Áñ°Ü ¿îµ¿ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Ⱦ¼ºÁö¿ªÀ¸·Î ±Ù¹«Ã³¸¦ ¿Å±â¸ç Àá½Ã °üµÎ¾ú´Âµ¥ ¿Ã ÇØ ¹èµå¹ÎÅÏ °¨µ¶À» ¸ÃÀ¸¸ç ´Ù½Ã ¿îµ¿À» ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. °Ç°°ú ü·ÂÀ» Çâ»ó½Ã۱â À§ÇÑ ¿îµ¿À¸·Î ¹èµå¹ÎÅϸ¸Å ÁÁÀº ¿îµ¿Àº ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Q. ¼±¼öµéÀ» ÁöµµÇÏ½Ã¸é¼ ¾î·Á¿î Á¡Àº ¾ø³ª¿ä? ¶Ç ¾î¶² ¸ñÇ¥°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
A. Àú´Â ¼±¼öµéÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÁöµµÇϰí ÀÖÁö´Â ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Áöµµ¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐÀ» ¸»¾¸µå¸± ¼ö´Â ¾øÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. Á¦ ¿ªÇÒÀº °¨µ¶À¸·Î¼ ¼±¼öµéÀÌ Æò¼Ò ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ°í ´ëȸ¿¡ ³ª°¡¼ ºÒÆíÇÏ°í ¾î·Á¿î ºÎºÐÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇàÁ¤ÀûÀÎ Áö¿ø°ú °ü¸®¸¦ ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ¾î¸° ³ªÀ̺ÎÅÍ ¹èµå¹ÎÅÏ ¼±¼ö¶ó´Â ²ÞÀ» °¡Áö°í ÈÆ·ÃÀ» Çϰí ÀÖ´Â ¼±¼öµéÀÌ Àý´ë ´ÙÄ¡Áö ¾Ê°í ¿øÇÏ´Â ²ÞÀ» ã¾Æ ¼ºÀåÇØ ³ª°¥ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q. ¸¶Áö¸·À¸·Î Ⱦ¼ºÃʵîÇб³ ¹èµå¹ÎÅϺÎÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä?
A. ´çÀåÀÇ °á°úµµ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù¸¸ ¾ÆÁ÷Àº ¾î¸° Çлý ¼±¼öµéÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹èµå¹ÎÅÏÀ» Áñ±â´Â ¸¶À½ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Áñ°Å¿î ÀÏ¿¡´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇϱ⠸¶·ÃÀ̴ϱî¿ä. ¿ì¸® ¼±¼öµéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¹èµå¹ÎÅÏ ¼±¼ö·Î¼ÀÇ ±àÁö¿Í ÀںνÉÀ» °¡Áö°í Á¤¸» ¹èµå¹ÎÅÏÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¼±¼öµé·Î ÀÚ¶ó±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. °¢ÀÚ ¿øÇÏ´Â ¸ñÇ¥, ²Þ¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â °ÍÀÌ Á¦°¡ ¸ÃÀº ¸òÀ̶ó°í »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÃÖ±æ¼ø ÄÚÄ¡
Q. ÄÚÄ¡´Ô²²¼ ¼±¼öµéÀ» ÁöµµÇÏ½Ã¸é¼ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇϽô ºÎºÐÀº ¾î¶² °ÍÀϱî¿ä?
A. ¿îµ¿À» °¡¸£Ä¡´Â ÁöµµÀڷμ ¿îµ¿À» Àß ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 1Â÷ÀûÀÎ °ÍÀÌÁÒ. ÇÏÁö¸¸ Àú´Â ¿ì¸® ¼±¼öµéÀÌ ÃʵîÇлýÀ¸·Î¼ÀÇ ¹èµå¹ÎÅÏ ±âº»±â¿Í ÀμºÀ» °®Ãß´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϰí ÀÖ¾î¿ä. ±âº»±â°¡ Àß µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é¼ ¸ñÇ¥ÀǽÄÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°í ²ö±â°¡ ÀÖ´Â ¼±¼ö¶ó¸é ºñ·Ï ±¹°¡´ëÇ¥°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÈǸ¢ÇÑ ¼±¼ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϰí Àְŵç¿ä. °Å±â¿¡ ÁÁÀº ÀμºÀÌ µ¡ºÙ¿©Áö¸é ±Ý»ó÷ÈÀϰŶó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Q. Ⱦ¼ºÃʵîÇб³ ¼±¼öµéÀÌ °¡Àå ¾î·Á¿öÇÏ´Â ºÎºÐÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä?
A. ¹Ù·Î ü·ÂÈÆ·ÃÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Àúµµ ¼±¼ö ½ÃÀý¿¡ ü·ÂÈÆ·Ã¸¸ ÇÏ¸é ¹è°¡ »ì»ì ¾ÆÆÍÀ¸´Ï±î¿ä(¿ôÀ½). ±×·¡¼ Àú´Â µ¿°è ¹æÇÐ ¶§´Â Á¶±Ý ÁýÁßÇØ¼ ü·ÂÈÆ·ÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁöµµÇϰí ÀÖ¾î¿ä. Æò¼Ò¿¡´Â ÄÚÆ®¿¡¼ ½ºÆ®·ÎÅ© ÈÆ·ÃÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ½ÃŰ´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù.
Q. ¾Æ¹«·¡µµ ÃÊµî ¼±¼öµéÀº ±âº»±â°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¼±»ý´Ô²²¼´Â ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽóª¿ä?
A. ¾Õ¿¡¼µµ ¸»¾¸µå·ÈµíÀÌ ±âº»±â°¡ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÃʵîÇб³ ¼±¼ö¶ó¸é ±âº»±â°¡ źźÇÑ ¼±¼ö°¡ ´õ ÁÁÀº ¼±¼ö¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. ¿ì¸® Çб³ ¼±¼öµéÀÇ °æ¿ì ÇгâÀÌ ³ô¾Æµµ ±âº»±â°¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ¼±¼ö¿¡°Õ ±â¼úÀûÀÎ ºÎºÐÀ» ÁöµµÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¶Ç ±âº»±â Áß¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϴ Dz¿öÅ©¸¦ °¡Àå ½Å°æ½á¼ ÁöµµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â¼úÀûÀÎ ºÎºÐÀ» ¹è¿ì´Â °Ç ±× ´ÙÀ½ÀÌÁÒ.
Q. ¾ÕÀ¸·Î Ⱦ¼ºÃÊ ¼±¼öµéÀÌ ¾î¶² ¼±¼ö·Î ¼ºÀåÇÏ±æ ¹Ù¶ó½Ã³ª¿ä?
A. º»ÀεéÀÌ ÇÏ°í ½Í¾î¼ Çϰí ÀÖ´Â ¿îµ¿ÀÌ´Ï±î ´Ã Áñ°Ì°í ¼º½ÇÇÏ°Ô ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ÀÓÇÏ´Â ¼±¼öµéÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ» ¦i´Â ÇູÇÑ ¾î¸¥À¸·Î ¼ºÀåÇØ ³ª°¬À¸¸é Á¤¸» ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
Q. ¸¶Áö¸·À¸·Î Ⱦ¼ºÃʵîÇб³ ¹èµå¹ÎÅϺÎÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä?
A. ‘¿ì½Â’À̶ó´Â °ÅâÇÑ ¸ñÇ¥´Â »ý°¢ÇØ º» ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä. ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î º¸ÀÌ½Ç ¼öµµ ÀÖÁö¸¸¿ä(¿ôÀ½). Ç×»ó ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ÁغñÇÏ°í ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇØ ¿Â ¸¸Å °æ±â¿¡¼ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶À½°¡ÁüÀ» °¡Áö´Â °Í. ±×¸®°í ±× º¸¶÷À» ÅëÇØ ¾îÁ¦º¸´Ù´Â ¿À´Ã, ¿À´Ãº¸´Ù´Â ³»ÀÏ ´õ ¼ºÀåÇÏ´Â ¼±¼öµéÀÌ µÇ¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁöµµÀڷμÀÇ ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. ¼±¼öµéµµ ±× ºÎºÐÀ» Àß ¾Ë°í ¿½ÉÈ÷ µû¶ó¿ÍÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸® ¼±¼öµéÀÌ ´õ ÁÁÀº ¼±¼ö°¡ µÇ¾î ¸ÚÁø °æ±â¸¦ º¸¿©µå¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Ⱦ¼ºÃʵîÇб³ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ÃÖ°í°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸ ±×º¸´Ù ¾Õ¼ ÃÖ¼±À̶ó´Â ´õ Áß¿äÇÑ ¸ñÇ¥°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾î¶² ¼ø°£¿¡µµ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¸ð½À. Ⱦ¼ºÃʵîÇб³ ¼±¼öµéÀÌ Áö±Ý±îÁö º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
¿À´Ã ¼Ò°³ÇÑ È¾¼ºÃʵîÇб³ ¹èµå¹ÎÅϺΠ¼±¼öµéÀÌ °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ¾Õ¼ À̾߱âÇÑ ¼±¹èµéó·³ Çѱ¹ ¹èµå¹ÎÅÏÀÇ Á߽ɿ¡¼ ¹èµå¹ÎÅÏ ÆÒµé¿¡°Ô ÁÁÀº °æ±â¸¦ º¸¿©ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù. ±¹°¡´ëÇ¥¶ó´Â ²ÞÀ» ÇâÇØ ¿À´Ãµµ ‘ÃÖ¼±’ÀÇ ³ë·ÂÀ» À̾°í Àִ Ⱦ¼ºÃʵîÇб³ ¹èµå¹ÎÅϺθ¦ ÀÀ¿øÇÑ´Ù.
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¹èµå¹ÎÅϵ¥Àϸ® ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö > |